I am the Dealer Principal at Hi-Class EV Car, a BYD dealership and full-service EV group operating five branches with a team of approximately 150. I also design and build the internal systems the business runs on. Previously I worked in marketing at Huawei Cloud, in business development at eCloudvalley in Taipei, and as a data-focused Product Manager at Siam Commercial Bank, where my interest in data began. ผมเป็น Dealer Principal ของ บริษัท ไฮ-คลาส อีวีคาร์ จำกัด ผู้จำหน่ายและศูนย์บริการรถยนต์ไฟฟ้า BYD ครบวงจร 5 สาขา ดูแลทีมงานประมาณ 150 คน และเป็นผู้ออกแบบและพัฒนาระบบภายในที่องค์กรใช้งานอยู่ด้วยตนเอง ก่อนหน้านี้ผมทำงานด้านการตลาดที่ Huawei Cloud ด้านพัฒนาธุรกิจที่ eCloudvalley ประจำกรุงไทเป และเป็น Product Manager สายวิเคราะห์ข้อมูลที่ธนาคารไทยพาณิชย์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นความสนใจด้านข้อมูลของผม 我担任 Hi-Class EV Car 经销商负责人。本集团为比亚迪（BYD）授权经销与电动车综合服务商，旗下 5 家分店、员工约 150 人。公司内部所使用的系统，亦由我亲自设计与开发。此前我先后任职于华为云市场营销、eCloudvalley 台北业务开发，以及泰国汇商银行（SCB）数据方向产品经理一职，我对数据领域的兴趣即始于此。
Hi-Class EV Car is a BYD dealership and full-service EV group: five branches covering sales and after-sales service, together with a body and paint centre and an EV rental fleet. I am responsible for the entire operation and a team of approximately 150 people. Day to day, that work is people, process, and numbers.
ไฮ-คลาส อีวีคาร์ เป็นผู้จำหน่ายและศูนย์บริการรถยนต์ไฟฟ้า BYD ครบวงจร ประกอบด้วย 5 สาขาที่ดูแลทั้งงานขายและงานบริการหลังการขาย ศูนย์ซ่อมสีและตัวถัง รวมถึงบริการรถยนต์ไฟฟ้าให้เช่า ผมรับผิดชอบการดำเนินงานทั้งหมดและทีมงานประมาณ 150 คน โดยงานประจำวันคือการบริหารคน กระบวนการ และตัวเลข
Hi-Class EV Car 为比亚迪授权经销与电动车综合服务集团，旗下 5 家分店涵盖销售与售后服务，并设有钣金烤漆中心及电动车租赁车队。我负责集团整体营运与约 150 名员工，日常工作聚焦于人员、流程与数字三者。
My aim was to reduce paperwork and to give everyone in the company a single, shared set of numbers to work from. That is why I began building our IT systems myself.
ด้วยความตั้งใจที่อยากลดงานเอกสาร และทำให้ทุกคนในบริษัทเห็นข้อมูลชุดเดียวกันและทำงานง่ายขึ้น จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้ผมอยากสร้างระบบ IT ขึ้นมาเอง
想要减少文书作业，让公司里每个人看的是同一份数据、做事更省力——这就是我开始自己动手打造 IT 系统的原因。
Migrating the back office onto a new ERP: mapping how the business actually operates, restructuring the data, and moving five branches across without interrupting trading. ย้ายระบบหลังบ้านทั้งองค์กรไปสู่ ERP ใหม่ ตั้งแต่ถอดกระบวนการทำงานจริง จัดโครงสร้างข้อมูลใหม่ ไปจนถึงพาทั้ง 5 สาขาข้ามระบบโดยงานไม่สะดุด 将后台整体迁移到新的 ERP：梳理业务实际运作方式、重构资料结构，并在不中断营运的前提下带领 5 家分店完成切换。
Built in React on a PostgreSQL backend, and designed around how the showroom and the service centre actually work. สร้างด้วย React ต่อกับฐานข้อมูล PostgreSQL ออกแบบจากหน้าโชว์รูมและหน้าศูนย์บริการ 以 React 搭配 PostgreSQL 后端开发，设计源自展厅与服务中心的现场。
Summarising operational data, reducing the administrative load, querying the database in plain language, and delivering automated updates to the team through LINE. สรุปข้อมูลการดำเนินงาน ลดภาระงานเอกสาร ถามข้อมูลจากฐานข้อมูลได้ตรงๆ รวมถึงแจ้งข้อมูลอัตโนมัติผ่าน LINE 汇整营运数据、减轻文书负担、直接向资料库提问，并透过 LINE 自动推送通知。
~/hi-class $ stack --list --all build/ React · JavaScript · HTML · CSS · Vercel · Plesk · WordPress data/ PostgreSQL · Supabase · SQL · Google Sheets · Looker Studio automation/ Apps Script API · AppSheet · Webhook · LINE Messaging API growth/ GA4 · Google Analytics · Google Ads · Performance Max · Demand Gen · SEM · SEO ai/ Claude · Gemini · Claude Code · Artifacts · Cowork · Connectors ops/ ERP · Auth · Backup · Realtime dashboards · Google Drive · Chrome 35 tools · 5 branches · 150 users · 1 maintainer ~/hi-class $
The unglamorous half of staying sharp through early mornings and long weeks. ส่วนที่ไม่หวือหวาแต่จำเป็น สำหรับงานที่เริ่มเช้าและยาวทั้งสัปดาห์ 在早起与长工时的日子里保持专注，靠的正是这不起眼的一半。
Beyond our own systems, I build websites for businesses and individuals, the same way I built this one and hiclassevcar.com. You work directly with the person who designs it and writes the code, with no one in between.
นอกจากระบบในบริษัท ผมรับทำเว็บไซต์ให้ทั้งธุรกิจและบุคคลทั่วไปด้วย แบบเดียวกับเว็บนี้และ hiclassevcar.com คุยงานกับคนที่ออกแบบและเขียนโค้ดเองโดยตรง ไม่ต้องผ่านคนกลาง
除了公司内部系统，我也为企业和个人制作网站，就像这个网站和 hiclassevcar.com 一样。您直接与负责设计和编写代码的人沟通，中间没有转手。
One page that introduces you properly: your story, your work, and how to reach you. Multilingual if you need it, on your own domain. หน้าเดียวที่แนะนำตัวคุณได้ครบ ทั้งประวัติ ผลงาน และช่องทางติดต่อ ทำหลายภาษาได้ ใช้โดเมนของคุณเอง 一页就能完整介绍您：经历、作品与联系方式。可做多语言版本，使用您自己的域名。
Products and prices, branches and maps, booking and contact forms, LINE and call buttons, with SEO and GA4 set up from day one. สินค้าและราคา สาขาและแผนที่ ฟอร์มนัดหมายและติดต่อ ปุ่ม LINE และปุ่มโทร พร้อมวาง SEO และ GA4 ตั้งแต่วันแรก 产品与价格、门店与地图、预约与联系表单、LINE 与拨号按钮，并从第一天起配置好 SEO 与 GA4。
Dashboards, forms, and simple workflows connected to Google Sheets, a database, or LINE notifications, built around how your team actually works. แดชบอร์ด ฟอร์ม และระบบงานที่ต่อกับ Google Sheets ฐานข้อมูล หรือแจ้งเตือนผ่าน LINE ออกแบบตามวิธีทำงานจริงของทีมคุณ 仪表板、表单与工作流程，可连接 Google Sheets、数据库或 LINE 通知，依照您团队的实际工作方式设计。
The Hi-Class website: the full BYD line-up with a comparison page, an instalment calculator, service booking, rentals, and every branch. เว็บไซต์ไฮ-คลาส รวมรถ BYD ทุกรุ่นพร้อมหน้าเปรียบเทียบ เครื่องคำนวณค่างวด จองบริการ รถเช่า และข้อมูลทุกสาขา Hi-Class 官网：比亚迪全系车型与对比页、月供计算器、服务预约、租车，以及所有门店信息。 hiclassevcar.com ↗
One page in three languages, written without a framework so it opens quickly even on a mobile connection. เว็บหน้าเดียว 3 ภาษา เขียนโดยไม่ใช้เฟรมเวิร์ก จึงเปิดได้เร็วแม้ใช้เน็ตมือถือ 单页三语网站，不使用框架编写，即使在手机网络下也能快速打开。
The sales and operations system our five branches work in every day. It is internal, so there are no screenshots. ระบบงานขายและงานปฏิบัติการที่ทั้ง 5 สาขาใช้ทุกวัน เป็นระบบภายใน จึงไม่เปิดให้ดูหน้าจอ 五家门店每天使用的销售与营运系统。属于内部系统，因此不公开截图。
What the site is for and who will visit it.เว็บนี้ทำเพื่ออะไร และใครจะเข้ามาดู网站的目的与目标访客。
A working draft you can open on your phone, not a slide.ร่างที่เปิดดูบนมือถือได้จริง ไม่ใช่แค่ภาพสไลด์可在手机上直接打开的初稿，而不只是幻灯片。
We adjust the content and design together.ปรับเนื้อหาและดีไซน์ไปด้วยกัน一起调整内容与设计。
Live on your domain, with analytics set up.ออนไลน์บนโดเมนของคุณ พร้อมระบบวัดผล在您的域名上线，并配置好数据分析。